Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

在介绍儿童绘本The Very Hungry Caterpillar的时候提到过其作者Eric Carle。

在我的语音培训中，也提到过他另一本鼎鼎大名的绘本Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

琅琅上口的文字，色彩鲜亮的图片吸引着世界各地的小朋友们，其实还有我这样的大朋友。呵呵。

自1967年出版，至今仍在不断印刷，足见其魅力！！

 

Brown Bear, Brown Bear,

What do you see?

I see a red bird looking at me.

Red bird, Red bird,

What do you see?

I see a yellow duck looking at me.

Yellow duck, Yellow duck,

What do you see?

I see a blue horse looking at me.

Blue horse, Blue horse,

What do you see?

I see a green frog looking at me.

Green frog, Green frog,

What do you see?

I see a purple cat looking at me.

Purple cat, Purple cat,

What do you see?

I see a white dog looking at me.

White dog, White dog,

What do you see?

I see a black sheep looking at me.

Black sheep, Black sheep,

What do you see?

I see a goldfish looking at me.

Goldfish, Goldfish,

What do you see?

I see a teacher looking at me.

Teacher, Teacher,

What do you see?

I see children looking at me.

Children, Children,

What do you see?

We see a brown bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse, a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish, and a teacher looking at us. That's what we see.